Diccionari anglès-català: «donar fruit»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «donar fruit»

català → anglès

donar fruit v 

  1. to come to fruition
Exemples d’ús (fonts externes)
The meetings ended unsuccessfully due to uncompromising positions retained by both parties. Les reunions no van donar fruit per les posicions inamovibles de totes dues parts.
Font: Covost2
Ràfols’ hard work to raise awareness in this academic setting soon bore fruit. La feina de divulgació feta per Ràfols des d’aquest entorn acadèmic va donar fruit ràpidament.
Font: MaCoCu
This exhibition wishes to show that a well-conserved seed can bear fruit. Aquesta exposició vol mostrar que la llavor ben conservada, pot donar fruit, malgrat el pas del temps.
Font: MaCoCu
The branch cannot bear fruit by itself but has to remain part of the vine; so neither can you if you don’t remain in me. Així com les sarments, si no estan en el cep, no poden donar fruit, tampoc vosaltres no en podeu donar si no esteu en mi.
Font: MaCoCu
Economic adjustment policies are beginning to reap rewards in many areas. Les polítiques d’ajust econòmic estan començant a donar fruit en molts sectors.
Font: Europarl
It is also a fact that certain measures will take some time to show positive results. També és cert que algunes mesures trigaran algun temps a donar fruit.
Font: Europarl
The seed gave its fruit. La llavor va donar fruit.
Font: AINA
It is the only way we can bear fruit. Només així podrem donar fruit.
Font: NLLB
As for the seed that fell among thorns, they are the ones who have heard, but as they go along, they are choked by the anxieties and riches and pleasures of life, and they fail to produce mature fruit. La llavor que cau enmig dels cards són els qui escolten, però les preocupacions, les riqueses i els plaers de la vida els arrosseguen i acaben per ofegar-los, i no arriben a donar fruit madur.
Font: MaCoCu
With regard to the current planning period, our efforts at simplification are beginning to bear fruit. Pel que fa al període de programació actual, els nostres esforços de simplificació comencen a donar fruit.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0